Domovská stránka / Změna celního prostoru

Změna celního prostoru

Jsme tu pro Vás

od 8:00 do 16:30 hodin

+420 498 779 111
hk@merka.cz

Změna celního prostoru pracovitě Celního úřadu pro Královéhradecký kraj

Dne 28. února 2025 bude ukončena možnost předložit zboží celnímu úřadu v celním prostoru na adrese Vážní ulice 857, 500 03 Hradec Králové.
Od 1. března 2025 bude místem určeným k předložení zboží celnímu úřadu celní prostor vymezený v areálu letiště v Hradci Králové, a to na pozemku parcelní číslo 109/90 v katastrálním území Pouchov - GPS souřadnice: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Celní úřad upozorňuje, že celní prostor je určen výhradně pro předkládání zboží v souvislosti s právě prováděným celním řízením, a proto je třeba důsledně dbát na to, aby se vozidla v celním prostoru zdržovala pouze po dobu řízení prováděného celním úřadem - celní prostor není veřejným parkovištěm, ani neslouží k čerpání bezpečnostních přestávek v silniční dopravě.

Schválené místo pro celní odbavení zásilek prostřednictvím MERKA SPEDITION, s.r.o. zůstává nadále na adrese Vážní 857, 500 03 Hradec Králové, nikoli na letišti.

(JPG, 45 kB)

Change of the customs area of the Customs Office for the Hradec Králové Region

On 28 February 2025, the possibility to present goods to the customs office at the customs area at 857 Vážní Street, 500 03 Hradec Králové will be discontinued.
From 1 March 2025, the place designated for the presentation of goods to the customs office will be the customs area within the Hradec Králové airport premises, on plot number 109/90 in the cadastral area of Pouchov - GPS coordinates: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

The Customs Office points out that the customs area is intended exclusively for the presentation of goods in connection with the customs procedure currently being carried out, and therefore it is necessary to ensure that vehicles are in the customs area only during the procedure carried out by the customs office - the customs area is not a public parking lot, nor is it used for taking safety breaks in road transport.

The approved location for customs clearance of shipments through MERKA SPEDITION, s.r.o. remains at Vážní 857, 500 03 Hradec Králové, not at the airport.

(JPG, 45 kB)

Änderung des Zollgebiets des Zollamts für die Region Hradec Králové

Am 28. Februar 2025 wird die Möglichkeit der Gestellung von Waren bei der Zollstelle im Zollgebiet in der Vážní Straße 857, 500 03 Hradec Králové eingestellt.
Ab dem 1. März 2025 wird der Ort für die Gestellung von Waren bei der Zollstelle das Zollareal auf dem Gelände des Flughafens Hradec Králové, auf dem Grundstück Nr. 109/90 im Katastergebiet Pouchov - GPS-Koordinaten: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Das Zollamt weist darauf hin, dass der Zollbereich ausschließlich für die Gestellung von Waren im Zusammenhang mit dem laufenden Zollverfahren bestimmt ist und daher sichergestellt werden muss, dass sich die Fahrzeuge nur während des von der Zollstelle durchgeführten Verfahrens im Zollbereich aufhalten - der Zollbereich ist kein öffentlicher Parkplatz und wird auch nicht für Sicherheitspausen im Straßenverkehr genutzt.

Der zugelassene Standort für die Zollabfertigung von Sendungen durch die MERKA SPEDITION, s.r.o. befindet sich weiterhin in Vážní 857, 500 03 Hradec Králové, nicht am Flughafen.

(JPG, 45 kB)

Зміна митної зони Митного управління Градецько-Краловецького регіону

28 лютого 2025 року буде припинена можливість пред'явлення товарів митниці на митному майданчику за адресою: вул. Важна, 857, 500 03 Градець-Кралове, 500 03 Hradec Králové.
З 1 березня 2025 року місцем, призначеним для пред'явлення товарів митниці, буде митний майданчик на території аеропорту Градець-Кралове, на ділянці № 109/90 в кадастровому районі Pouchov - GPS координати: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Митниця звертає увагу, що митний майданчик призначений виключно для пред'явлення товарів у зв'язку з митною процедурою, що здійснюється в даний момент, а тому необхідно забезпечити перебування транспортних засобів на митному майданчику тільки під час процедури, що здійснюється митницею - митний майданчик не є громадською автостоянкою, а також не використовується для здійснення перерв у русі автомобільного транспорту.

Затвердженим місцем митного оформлення вантажів через MERKA SPEDITION, s.r.o. залишається вулиця Важні 857, 500 03 Hradec Králové, а не аеропорт.

(JPG, 45 kB)

Hradec Králové Bölgesi Gümrük Ofisinin gümrük alanının değiştirilmesi
28 Şubat 2025 tarihinde, 857 Vážní Caddesi, 500 03 Hradec Králové adresindeki gümrük sahasında malların gümrük idaresine sunulması imkanı sona erecektir.
1 Mart 2025 tarihinden itibaren, malların gümrük idaresine sunulması için belirlenen yer, Hradec Králové havaalanı bölgesinde, Pouchov kadastro bölgesinde 109/90 parsel numaralı arsa üzerinde tanımlanan gümrük alanı olacaktır - GPS koordinatları: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Gümrük Ofisi, gümrük alanının yalnızca yürütülmekte olan gümrük prosedürü ile bağlantılı olarak malların sunulması için tasarlandığına ve bu nedenle araçların gümrük alanında yalnızca gümrük idaresi tarafından yürütülen prosedür sırasında bulunmasının sağlanması gerektiğine işaret etmektedir - gümrük alanı halka açık bir park yeri değildir ve karayolu taşımacılığında güvenlik molaları vermek için kullanılmamaktadır.

MERKA SPEDITION, s.r.o. aracılığıyla yapılan sevkiyatların gümrük işlemleri için onaylanan yer havaalanında değil, Vážní 857, 500 03 Hradec Králové adresindedir.

(JPG, 45 kB)

A Hradec Králové régió vámhivatala vámterületének megváltoztatása
2025. február 28-án megszűnik az áruk vámhivatalnak történő bemutatásának lehetősége a Vážní utca 857, 500 03 Hradec Králové, Vážní utca 857. szám alatti vámterületen.
2025. március 1-jétől az áruk vámhivatalnak történő bemutatására kijelölt hely a Hradec Králové-i repülőtér területén található vámterület lesz, a 109/90-es számú telken, Pouchov kataszteri területen - GPS koordináták: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

A Vámhivatal felhívja a figyelmet arra, hogy a vámterület kizárólag az áruk bemutatására szolgál a folyamatban lévő vámeljárással összefüggésben, ezért biztosítani kell, hogy a járművek csak a Vámhivatal által lefolytatott eljárás ideje alatt tartózkodjanak a vámterületen - a vámterület nem nyilvános parkoló, és nem szolgál a közúti közlekedés biztonsági szüneteinek megtartására.

A MERKA SPEDITION, s.r.o.-n keresztül történő vámkezelés engedélyezett helye továbbra is a Vážní 857, 500 03 Hradec Králové, nem pedig a repülőtér.

(JPG, 45 kB)

Promjena carinskog prostora radnog mjesta Carinske uprave za Kralovohradecki kraj
Dana 28. veljače 2025. godine prestat će mogućnost podnošenja robe carinskom uredu u carinskom prostoru na adresi Vážní ulice 857, 500 03 Hradec Králové.
Od 1. ožujka 2025. godine, mjesto određeno za podnošenje robe carinskom uredu bit će carinski prostor unutar područja zračne luke u Hradcu Králové, na parceli broj 109/90 u katastarskoj općini Pouchov – GPS koordinate: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Carinska uprava upozorava da je carinski prostor namijenjen isključivo podnošenju robe u vezi s tekućim carinskim postupkom, te je potrebno striktno voditi računa o tome da se vozila u carinskom prostoru zadržavaju samo za vrijeme trajanja postupka koji provodi carinska uprava. Carinski prostor nije javno parkiralište niti služi za korištenje sigurnosnih odmora u cestovnom prometu.

Одобреното място за митническо оформяне на пратки чрез MERKA SPEDITION, s.r.o. остава на адрес Vážní 857, 500 03 Hradec Králové, а не на летището.

(JPG, 45 kB)

Промяна на митническите професионалисти

Промяна на митническата зона на митническата служба за област Храдец Кралове
На 28 февруари 2025 г. ще бъде преустановена възможността за представяне на стоки пред митническото учреждение в митническата зона на адрес: Vážní 857, 500 03 Hradec Králové.
От 1 март 2025 г. мястото, определено за представяне на стоки пред митническото учреждение, ще бъде митническата зона в рамките на територията на летище Hradec Králové, на парцел № 109/90 в кадастралния район Pouchov - GPS координати: 50.2424517N, 15.8418292E.

(JPEG, 55 kB)

Митническата служба обръща внимание на факта, че митническата зона е предназначена изключително за представяне на стоки във връзка с провеждания в момента митнически режим и поради това е необходимо да се гарантира, че превозните средства се намират в митническата зона само по време на процедурата, провеждана от митническата служба - митническата зона не е обществен паркинг, нито се използва за вземане на почивки за безопасност в автомобилния транспорт.

(JPG, 45 kB)